中文字幕在线免费专区|AV无码一区二区三区|真实国产乱子伦精品视频|久久亚洲高清一区二区三区|婷婷亚洲六月婷婷中文字幕|日韩无码三区四区污污视频|久久69热人妻偷产精品九色|国产成人精品免费视频网页大全

目前位置:首頁>>玩轉(zhuǎn)日語

「あなた」要慎用!

發(fā)布時(shí)間:2023-05-22 11:17:43

微信圖片_20230522115757.png

在漢語中,人稱代詞你我他是很常用的,有時(shí)會(huì)為了表達(dá)禮貌,而把你換成您等等。

但在日語當(dāng)中「私」和「あなた」卻經(jīng)常會(huì)被省略掉,為什么呢?

以「あなた」為例,有以下3點(diǎn)原因:

①直呼對(duì)方「あなた」很不禮貌;

在上對(duì)下,或者長輩對(duì)晚輩說話時(shí)可以用。但是也很少這樣去說。

②在不知道對(duì)方名字,但又不得不叫對(duì)方時(shí),才會(huì)用

③日本女人在當(dāng)面稱呼自己老公時(shí),會(huì)叫「あなた」

比如,經(jīng)常會(huì)看到日劇中有這樣的場(chǎng)景,一位賢惠的主婦,早上在玄關(guān)處,一邊幫老公拿公文包,一邊順手取來旁邊的傘,對(duì)老公說:「あなた...…」。

所以,大家平時(shí)一定要慎用這個(gè)「あなた」。

翁牛特旗| 阜南县| 饶阳县| 唐河县| 潼关县| 玉树县| 五大连池市| 淮阳县| 宜丰县| 东安县| 临夏市| 曲松县| 平顶山市| 昌乐县| 章丘市| 平邑县| 南召县| 嵊州市| 德钦县| 彩票| 中山市| 若羌县| 灯塔市| 兴国县| 涿州市| 西乡县| 长白| 丹凤县| 进贤县| 山东| 阿拉善左旗| 周至县| 青岛市| 平度市| 铅山县| 台安县| 临汾市| 美姑县| 全南县| 涪陵区| 永康市|